コリント人への第一の手紙 15:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ もし死人がよみがえらないなら、キリストもよみがえらなかったであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ もし死人が復活しないのなら、救世主は、今なお死んだまま、ということになる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ もし死人がよみがえらないなら、キリストもよみがえらなかったであろう。

リビングバイブル

¹⁶ もし死者が復活しないのなら、キリストも復活しなかったでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 死者が復活しないのなら、キリストも復活しなかったはずです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ もし死んだ人々が復活させられることはないというのなら、救い主も復活させられてないはずだ。

コリント人への第一の手紙 15:16 相互参照

コリント人への第一の手紙 15:15

すると、わたしたちは神にそむく偽証人にさえなるわけだ。なぜなら、万一死人がよみがえらないとしたら、わたしたちは神が実際よみがえらせなかったはずのキリストを、よみがえらせたと言って、神に反するあかしを立てたことになるからである。

コリント人への第一の手紙 15:17

もしキリストがよみがえらなかったとすれば、あなたがたの信仰は空虚なものとなり、あなたがたは、いまなお罪の中にいることになろう。

ローマ人への手紙 8:11

もし、イエスを死人の中からよみがえらせたかたの御霊が、あなたがたの内に宿っているなら、キリスト・イエスを死人の中からよみがえらせたかたは、あなたがたの内に宿っている御霊によって、あなたがたの死ぬべきからだをも、生かしてくださるであろう。

コリント人への第一の手紙 15:4

そして葬られたこと、聖書に書いてあるとおり、三日目によみがえったこと、

コリント人への第一の手紙 15:29

そうでないとすれば、死者のためにバプテスマを受ける人々は、なぜそれをするのだろうか。もし死者が全くよみがえらないとすれば、なぜ人々が死者のためにバプテスマを受けるのか。